Kaixo, gu Iturramako 4. DBH-ko ikasleak gara. Iturrama ikastetxea Iruñan kokatuta dago. 12 pertsona gaude klasean: Aingeru Garmendia Angel, Arrate Garces, Irati Arguiñena, Maider Gonzalez, Peio Tabar, Xue Labeaga, Noor Ul Hassan, Ander Macaya, Markel Perez De San Roman, Bidane Alonso eta Iris Dominique. Guk 15-16 urte ditugu. EJE projektuan sartuta gaude, eta gure helburua enpresa koperatiba batek nola funtzionatzen duen ikastea da. Horretarako empresa hau sortu dugu, eta Nafarroko produktu artisauak salduko ditugu. Nafarroko produktu artisauak saltzea erabaki dugu alde batetik, bertako nekazaritza eta abeltzantza sustatu eta babestu nahi dugulako, eta bestetik kontsumitzaileei kalitatzeko produktuak eskeini nahi dizkiegulako. Kooperatiba bat sortzea erabaki dugu elkarlanean sinisten dugulako, berdintasunean, ekitatean eta elkartasunean sinisten dugulako. Gure ganantziak ONG batera joango ziren. Gazte talde bat gara eta ilusioz ekiten diogu proiektu honi!!

Hola, nosotros somos un grupo de estudiantes de 4 de ESO. Estamos 12 estudiantes en clase: Aingeru Garmendia Angel, Arrate Garces, Irati Arguiñena, Maider Gonzalez, Peio Tabar, Xue Labeaga, Noor Ul Hassan, Ander Macaya, Markel Perez De San Roman, Bidane Alonso y Iris Dominique. Tenemos entre 15-16 años. Nos hemos metido en el proyecto EJE, y nuestro objetivo es crear una empresa cooperativa y aprender cómo funciona. Para eso, hemos creado esta empresa a través de la que vamos a vender productos artesanos de Navarra. Hemos decidido vender productos artesanos de Navarra, por un lado, porque queremos promocionar y apoyar la agricultura y la ganadería autóctona, y por otro lado, ofrecer productos de calidad a los consumidores. Hemos decidido crear una cooperativa porque creemos en la colaboración, creemos en la igualdad, la equidad y la solidaridad. Nuestras ganancias irían a una ONG. ¡¡Somos un grupo de jóvenes y abordamos este proyecto con ilusión!!